Consent to personal data processing Your consent.
It is given separately, by ticking the box on the note before sending it. Without it the note won’t go. This is a translation: the Russian version is the one that applies.
By sending a note through the “Feedback” form on www.kakdelacoffee.ru and ticking the consent box in that form, I freely, of my own will and in my own interest give operator’s full name: to be specified (INN INN (taxpayer number): to be specified, OGRN OGRN (state registration number): to be specified, address: operator’s address: to be specified) my consent to the processing of my personal data on the following terms.
1. Purpose
1.1. To consider my note and, if I leave a contact, to reply to it. The data is not used for advertising or mailings and is not distributed.
2. Data
2.1. Processed:
- the text of my note and anything I tell you in it;
- the note’s topic and the café, if I tick them;
- my signature, if I leave one;
- a phone number or email address for the reply, if I leave one;
- the date and time it was sent, the note’s number and the mark of consent.
3. Actions and methods
3.1. Processing is automated, with transfer over the Internet. The following is done with the data: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification, retrieval, use, transfer (granting access) to the operator’s employees, blocking, deletion, destruction.
4. Who processes it
4.1. I agree that the operator entrusts the processing of my data to hosting provider, address: to be specified (hosting the site) and mail service, address: to be specified (the mail service) under a contract with them (part 3 of article 6 of Federal Law No. 152-FZ “On Personal Data”). The data is recorded and stored in databases on the territory of the Russian Federation. It is not transferred across borders.
5. Term
5.1. The consent is valid until the purpose of processing is achieved, but no longer than one year from the date the note was sent. After that the data is destroyed within 30 days.
6. Withdrawing consent
6.1. I may withdraw my consent by writing to email address: to be specified or to the operator’s address. The operator stops processing and destroys the data within 30 days of receiving the withdrawal (part 5 of article 21 of Federal Law No. 152-FZ “On Personal Data”).
7. Special categories
7.1. I am aware that a note need not contain information about health, beliefs or other special categories of data.
8. Voluntary
8.1. I am aware that a signature and a contact are optional: without a contact there will be no reply. If I am under 14, a parent or other legal representative sends the note for me and gives the consent.
9. Policy
9.1. How the operator processes and protects personal data is described in the policy: www.kakdelacoffee.ru/privacy.